ケンチャナ精神

「日本人は本音と建前が違う。」とよく言われる。確かに苦手な人、苦手な場面でも、とりあえずその場しのぎに愛想よく振る舞い、影では悪口をだらだら と・・・。私自身も恥ずかしながら思い当たる節もある。それは日本人としてもって生まれた性格というか、民主主義国家として、築かれた社会の成り行きから 自然に身についたのかもしれない。


それとは対照的に韓国人は本音と建前は基本的に無く、常に何事にもストレート勝負、本能のままに事が進む場合が多い。だから逆に日本人には信じられないこ とに遭遇することがたびたびある。そのことを表す『ケンチャナ（大丈夫！？大丈夫！！）』という便利で多様な言葉があり、『ケンチャナ精神』というものが 存在する。
(以下略)

2chで拾った、わかりやすい解説。

そもそも、「<丶｀∀´> ケンチャナヨ」の使い方について
根本的に大間違いしている。

例えば、人と人とが、ぶつかった場合・・・・

　　　 ∧＿∧　　 ∧,,_∧　 ≡＝－
　　　（ ；´Д｀）　<｀田´ ；>　 ≡＝－　　どーん！
　　⊂　　⊂ ∑　　⊃　　⊃　 ≡＝－
　　　　〉　〉＼＼　（⌒ __)っ　≡＝－
　　　（＿.）　（＿）　し'　　≡＝－

ぶつけられた人が相手に「ケンチャナヨ」と声をかけて
なぐさめるような、そんな寛容で大らかな言葉ではなく、

　　　　　　　　　　　　　　 ケンチャナヨ～
　　　ごめんﾆﾀﾞ　　　　　￣￣￣Ｖ￣￣￣
　　　　　∧_,,∧　　　　　　　　∧＿∧
　　　　<； ｀Д´> 　　　　　 　（´∀｀　∩
　　　.（　Ｕ　Ｕ　　　　　　 　　（　　　ノ
　　　　）　 ）　）　　　　　　　　.人　Y
　　　（＿__ﾌ＿ﾌ　　　　　　　し'（＿_）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　誤：こっちが使うのではない

ぶつけた奴が被害者に向かって「ケンチャナヨッ！」と、
相手に責任転嫁しつつ自分は無責任に逃げ去るのが、
本来の使い方。

　 人 ,_, 人 ,_, 人 ,_,人,_, 人
　）　ケンチャナヨッ！！！（
　⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒⌒Ｙ⌒　　　　　　　　　　ﾊｧ？
　　　　 ∧_,,∧　 ≡＝－　　　　　　 ∧＿∧　
　　　∩# ｀３´> -3　≡＝－　　　　（´Д｀＃）
　　　　、　　　⊃　 ≡＝－　　　　　（　つ　と　))
　　　　（⌒ __)っ　≡＝－　　　　　　｜ ｜　|　
　　　　　し'　　≡＝－　　　　　　　　（_＿）＿）
　　　　　　↑
　正：こっちが使うための言葉

ただの「逆ギレ」で、「真似していい習慣」なんかではない。
ましてや、韓国人に対して「ケンチャナヨでいいよ」などとは、
絶対に言ってはいけない。