長野県民の多くが使っていると思われる方言「ずく」については、昔から考えてきました。
標準語に言い換えるときになかなかうまくニュアンスが伝わらないような気がしていたのです。
でも、最近、日本語じゃない言葉で何となくぴったりな感じの言葉が見つかったのです。
それは「モチベーション」。
まぁ、『ずく』の場合は「出るとか出ない」などと表現しますが、 「モチベーション」の場合は「上がる」とか「上がらない」などということが多いようですが。
長野県人が『ずくでねぇ』と言っていたら「モチベーション上がらねぇ」と言い換えてみてください。なんとなくニュアンスが伝わっているような気になれたと思います。
これで今日からあなたも長野県人になれるかも。
よく聞いたら、
パクチーに、ではなく、各地に、だった 。
劇団以上？ひとり
何日か前の朝のテレビ番組でKタレントにインタビューしてたんだが、インタビュアーが
「会話がペラペラですね」
って言ってた。
1．会話(で使ってる日本語)がペラペラ（流暢)ですね
2．会話(の内容)がペラペラ(に薄い)ですね
どっちなんだろう？
前者なら「日本語がペラペラですね」っていうのが正しいと思うので、多分後者なんじゃないかなぁ。
と思うけど、最近日本語力が怪しい局だから、もしかしたら前者のつもりで言ったのかもしれない。
割と好きな曲のひとつに、Bryan Adams の Straight from the heart という曲があります。のちに Bonnie Tyler がカバーしてたりするのですが、そのオリジナル曲です。で、この曲が収録されているアルバムが Cuts like a knife でして、アルバムではStraight from the heartの次にアルバムタイトル曲 Cuts like a knifeが収録されているのですが、この曲を聴いているといつも空耳で、
かつらかな
と聞こえてくるんですよね。日本人なものですから。
ですので、この曲をカラオケで歌うときは周辺に怪しい方がいないかよく確認してから歌ってください。まぁカラオケに入っていないことが多かったと思いますが。
そういえばこれってもう40年以上前の曲なんだなぁ。1981年のアルバムだから。
歳のせいかなかなか名前を覚えられなくなってきましたが、覚えてたはずなのになかなか名前が出てこない方がいます。
有名人で一番名前を思い出せない人が
多部未華子さん。
そもそも名前も知らないって方を除くと、一番名前が出てこない方第1位（個人調べ）。
第2位はたぶん内田有紀さんかな。
こうして書き記すことで思い出しやすくなるといいなぁ。
松本サリン事件から30年ということで、メディア界隈ではあの事件にいろいろ触れているわけですが、なぜか冤罪報道事件には触れられていないあたりがメディアの自浄能力のなさを表しているように思う。
まぁ当事者の一人が国会議員やっているということもあるのかもしれないが。
風化だのなんだのと言っているけど、冤罪報道事件をなかったことにして風化させようとしているようにしか思えない。
メディアが取り上げたことを話題にするのもいいけど、「メディアが取り上げなかったこと」 を話題にしておくのも重要なことだと思って書き記しておく。
2024/06/28 追記
と書いてあげた途端にFNN系列の夕方ニュースで冤罪報道について言及してた。
でも、被害者に取材を申し込んだけど断られたという内容だった。
そらそうだろうと思った。もはやメディアに対する信頼がなくなっている人に取材申し込んで受けてもらえるはずがないわ。
犯罪報道だって警察発表垂れ流すだけだったら、警察がSNS等で発表したら済む話なんだよな。間にメディアを挟む必要性がない。というか歪曲やら捏造されるリスクが増えるだけの害悪でしかないとも言える。付加価値を足さずにむしろデマゴーグや誇大表現で薄められた情報しか流せないメディアの存在意義ってあるのかな？
